[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] (none) [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] (none) [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive]
 
[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive]
Skåne Sjælland Linux User Group - http://www.sslug.dk Home   Subscribe   Mail Archive   Forum   Calendar   Search
MhonArc Date: [Date Prev] [Date Index] [Date Next]   Thread: [Date Prev] [Thread Index] [Date Next]   MhonArc
 

Re: [LOCALE] Sär skrivning



On Sun, Mar 24, 2002 at 04:40:34PM +0000, Stefan Ekman wrote:
> Hej!
> 
> Jag håller på att göra om den svenska ispell-ordlistan till openoffice:s
> ordlistformat. Problemet är att myspell, som ooffice använder, inte
> stödjer sammanskrivning av ord. 
> 
> Vilken modell tycker ni är bäst? 
> 
> ispell är väldigt liberal i sin tolkning i vad som kan sammanskrivas. I
> princip accepteras sammanskrivning för alla ord med fler än 3 bokstäver
> om jag förstår det hela rätt. Om man testar i MS Word, så är systemet
> annorlunda. Lite testande får mig att tro att det går till så här: 
> Vissa ord accepteras som prefix, där andra ledet är ett substantiv 
> eller verb.
> 
> Författaren av myspell tycker inte det är acceptabelt att godkänna ord
> som är nonsenssammanskrivningar, även om de är grammatiskt korrekta. Jag
> vet inte vad som är rätt, med tanke på att särskrivning är ett vanligare
> problem än sammanskrivning.

det er meget svært at sige hvad der er nonsenssammenskrivninger.
Hvis man skal definere alle tilladte sammensætninger er det meget
store tal vi taler om. 

jeg tror man skal kunne tillade en ganske fri sammensætning, og en mere
restriktiv sammensætning. 

keld


 
Home   Subscribe   Mail Archive   Index   Calendar   Search

 
 
Questions about the web-pages to <www_admin>. Last modified 2005-08-10, 20:53 CEST [an error occurred while processing this directive]
This page is maintained by [an error occurred while processing this directive]MHonArc [an error occurred while processing this directive] # [an error occurred while processing this directive] *