[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] (none) [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] (none) [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive][an error occurred while processing this directive]
 
[an error occurred while processing this directive] [an error occurred while processing this directive]
Skåne Sjælland Linux User Group - http://www.sslug.dk Home   Subscribe   Mail Archive   Forum   Calendar   Search
MhonArc Date: [Date Prev] [Date Index] [Date Next]   Thread: [Date Prev] [Thread Index] [Date Next]   MhonArc
 

Re: [WEB] flere sprog i cms-systemer



Keld Jørn Simonsen wrote:

Jeg har forstået at SSLUG overvejer at bruge et CMS til
vores websider. Jeg skal høre om der er nogen CM-systemer
som kan køre på flere sprog samtidigt, som vi gør nu.
I øjeblikket kører vi vist 3 sprog, svensk, dansk og engelsk.


Plone er p.t. oversat til mere end 40 sprog (og herunder svensk, dansk og engelsk)..

Men en ting er CMS'ets skal udenom, noget andet er forskellige sprogversioner af selve indholdet, og systemets håndtering flere sprogversioner af samme dokument og deres indbyrdes relationer, det er straks langt mere kompliceret. Er en side en oversættelse eller original? Hvordan håndterer man biblioteker / URL'er på flere sprog for det "samme" dokument? Hvilket bibliotek ligger originaler hhv. deres oversættelser i? Hvad gør systemet hvis en oversættelse ikke findes ((konfigurerbar) fallback metode(r))? Default sprog (konfiguration og implementering af sprog politik)?

LinguaPlone er et Plone modul til at håndetere ovenstående problematikker - og det virker perfekt.

Med venlig hilsen,
Erik


 
Home   Subscribe   Mail Archive   Index   Calendar   Search

 
 
Questions about the web-pages to <www_admin>. Last modified 2006-01-01, 02:01 CET [an error occurred while processing this directive]
This page is maintained by [an error occurred while processing this directive]MHonArc [an error occurred while processing this directive] # [an error occurred while processing this directive] *